| 1. | He 'll hold the post of consul general for the united states at shanghai .
他将就任美国驻上海总领事（的职务）。 |
| 2. | Opening of german october by german consul general
为德国十月节揭幕- |
| 3. | James keith will be new u . s . consul general in hong kong
祁俊文将出任美国驻香港、澳门总领事 |
| 4. | Interview with the consul general of austria mr . walter kalteris
专访奥地利驻上海总领事凯泰斯先生 |
| 5. | James b . cunningham will be the u . s . consul general in hong kong
郭明瀚将出任美国驻香港及澳门总领事 |
| 6. | Us consul general in hong kong michael klosson , november 2001
二零零一年十一月美国驻香港总领事高乐圣 |
| 7. | Awarding of the other seven prizes by : consul general ma jinsheng
晚餐期间还将由下列嘉宾颁发其它五个奖项： |
| 8. | Remarks by u . s . consul general michael klosson at the autumn reception
美国驻港澳总领事高乐圣在澳门酒会上的致辞 |
| 9. | Consul general cunningham holds the rank of career minister in the foreign service
郭明瀚总领事为公使衔外交官。 |
| 10. | He ' ll hold the post of consul general for the united states at shanghai
他将就任美国驻上海总领事（的职务） 。 |
